Freudenau / Sundermann genannt Freudenau
Seite 05
Unser Stammbaum WIe Eingangs erwähnt, lässt sich der Familienstamm- baum seit 1707 belegbar zurückverfolgen. Allerdings gibt es auf der ehemaligen Hofstelle, an der Herforder Straße zwischen Bielefeld und Herford, ein Relikt, welches nocheinmal knapp 50 Jahre älter ist. In eine Mauer des Grundstücks ist ein Grabstein von 1660 eingemauert.
Grabstein – Inschrift Ano 1660 DEN - II MAYIST ILSGE VON DER FROWDEN NOW IN GOTT EINSCHLAFE PSALM – 39 LER – MICH ERKEN EN – DAS ICH STER BEN MVS VND MEIN LEBEN EIN 3IL HAT VND ICH DAVON MUS
Übersetzung ins heutige Deutsch: Anno 1660, den 11. Mai ist Ilse von der Freudenau in Gott eingeschlafen Psalm 39: Lehre mich erkennen, das ich sterben muss und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muss.
Der ehemalige Hof Freudenau an der Herforder Straße (Höhe Hotel/Restaurant Milser Krug) Abrissarbeiten im Oktober 2019